| 摘要 |
<p>The invention relates to a cover device for machine guide rails. The cover device comprises a plurality of frames (1) which can be displaced counter to each other and which are arranged approximately parallel in relation to each other, and which comprise, respectively, at least two branches (1a, 1b) which are offset in relation to each other and form a common corner area (lc). Lamellas (2a, 2b) are arranged on the branches (la, lb) in an approximately perpendicular manner in relation to the respective branch (1a, 1b), said lamellas (2a, 2b) covering branches (1a, 1b) which are parallel to adjacent frames (1). A corner element (7) which arranged in the corner area (1c) of the frame (1) and which is used to cover the lamellas (2a, 2b), is provided. The corner element (7) comprises two wings (7a, 7b) which are angled in relation to each other which corresponds to the angle of both of the branches (la, lb), and is connected, respectively, to the frame (1).</p> |
