| 摘要 |
<p>Seitenkoffer (1) für ein Motorrad, mit einer Kofferinnenseite (4), die im montierten Zustand dem Motorrad zugewandt ist, einer dem Motorrad abgewandten Kofferaußenseite (5) und einem an einer Oberseite (6) des Seitenkoffers (1) angeordneten Tragegriff. Der Tragegriff (8) weist einen sich in einer Längsrichtung des Seitenkoffers (1) erstreckenden Griffabschnitt (9) und zwei von Enden des Griffabschnitts (9) abstehende Verbindungsabschnitte (10) auf. Über die Verbindungsabschnitte ist der Tragegriff (8) schwenkbar mit dem Seitenkoffer (1) verbunden ist. Der Tragegriff (8) ist zwischen einer ersten Stellung, in welcher die Verbindungsabschnitte (10) im wesentlichen parallel zur Oberseite (6) des Seitenkoffers (1) sind, und einer zweiten Stellung, in welcher der Tragegriff (8) mit den Verbindungsabschnitten (10) nach oben von der Oberseite (8) des Seitenkoffers (1) absteht, hin- und her schwenkbar. Die Verbindungsabschnitte (10) sind jeweils über einen Viergelenkmechanismus (15-20) mit der Oberseite (6) des Seitenkoffers (1) verbunden.
</p> |
