meio de gravação, método e aparelho para reproduzir fluxos de subtìtulo de texto

摘要

MEIO DE GRAVAçãO, MéTODO E APARELHO PARA REPRODUZIR FLUXOS DE SUBTìTULO DE TEXTO Um meio de gravação, método, e aparelho para reproduzir fluxos de subtítulo de texto são revelados. Um armazenador inicialmente pré-carrega um fluxo de subtítulo de texto incluindo um segmento de estilo de diálogo definindo um grupo de estilos de região e primeiro e segundo segmentos de apresentação de diálogo. Um decodificador de subtítulo de texto inicialmente apresenta uma primeira região de texto de diálogo incluída no primeiro segmento de apresentação de diálogo em um plano de gráficos e lê um indicador de apresentação continua incluído no segundo segmento de presentação de diálogo, o qual inclui uma segunda região de texto de diálogo. O decodificador de subtítulo de texto apresenta a segunda região de texto de diálogo mediante preservação da apresentação da primeira região de texto de diálogo no plano de gráficos se o segmento contínuo indicar que a apresentação continua é requerida entre a primeira e a segunda região do texto de diálogo.