Light transparent or translucent glass panel occulting device for use in motor vehicle, has reinforcement with internal housing which opens through slit and receives fabric fold that is housed at level of fabric and includes bulged portion

摘要

The device has a transversal reinforcement (50) integrated to a fabric (10) and including ends sliding along two guide rails which are positioned longitudinally on both sides of a glass panel to be occulted. The reinforcement comprises an internal housing (51) which opens longitudinally through a slit (52) whose width is lower than that of the housing. The housing receives a fabric fold (11) which is housed transversally at the level of the fabric and includes a bulged portion (12) whose section is greater than the width of the slit.