METHOD FOR PRODUCING ETHYLENE AMINES AND ETHANOL AMINES BY THE HYDROGENATING AMINATION OF MONOETHYLENE GLYCOL AND AMMONIA IN THE PRESENCE OF A CATALYST

摘要

Vorgeschlagen wird ein Verfahren zur Herstellung von Ethylenaminen und Ethanolami- nen durch hydrierende Aminierung von Monoethylenglykol und Ammoniak in Gegenwart eines Katalysators, das dadurch gekennzeichnet ist, dass ein Katalysator mit einer Aktivmasse, enthaltend Ruthenium und Kobalt und daneben kein weiteres Metall der Gruppe VIII sowie kein Metall der Gruppe IB, eingesetzt wird, in Form von Katalysatorformkörpern, die bei Kugelform oder Strangform jeweils einen Durchmesser von < 3 mm, bei Tablettenform eine Höhe von < 3 mm und bei allen anderen Geometrien je- weils einen Äquivalentdurchmesser L = 1/a' von < 0,70 mm aufweisen, wobei a' die externe Oberfläche per Volumeneinheit (mm<SUB>s</SUB>2/mm<SUB>p</SUB>3) ist, mit: wobei A<SUB>p</SUB> die externe Oberfläche des Katalysatorformkörpers (mm<SUB>s</SUB>2) und V<SUB>p</SUB> das Volumen des Katalysatorformkörpers (mm<SUB>p</SUB>3) ist.