| 摘要 |
<p>Eine hydraulische Steuereinrichtung für eine fluidbetätigte Fahrzeug-Leistungsübertragungsvorrichtung (50), die mit einer Wandler-Überbrückungskupplung (16) und einer Ölkühleinrichtung (25) versehen ist, wobei die Wandlerüberbrückungskupplung zwischen einem eingerückten Zustand und einem ausgerückten Zustand gemäß einer Differenz (DeltaP) zwischen Drücken (P<SUB>ON</SUB>) P<SUB>OFF</SUB>) eines Arbeitsfluids in einer Einrück-Fluidkammer (42) und einer Ausrück-Fluidkammer (44) betreibbar ist, wobei die Ölkühleinrichtung mit einem Fluidkanal verbunden ist, die mit den Einrück- und Ausrück-Fluidkammern in Verbindung steht, und die betreibbar ist, um das Arbeitsfluid zu kühlen, wobei die hydraulische Steuervorrichtung ein Ölkühleinrichtungs-Umgehungsventil (27; 132) beinhaltet, das betreibbar ist, um dem Arbeitsfluid zu erlauben, die Ölkühleinrichtung (25) zu umgehen, und eine Niedertemperatur-Umgehungsvorrichtung (18, 20, 22, 104; 20, 104, 112; 136) beinhaltet, die betreibbar ist, um das Ölkühleinrichtungs-Umgehungsventil zu öffnen, um dem Arbeitsfluid zu erlauben, die Ölkühleinrichtung zu umgehen, wenn eine Temperatur (T<SUB>OIL</SUB>) des Arbeitsfluids niedriger ist als eine vorbestimmte Untergrenze (T1).</p> |
