| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen eines Gutes (20). Die Vorrichtung umfasst eine Trocknungskammer (1) für die zu trocknenden Gegenstände, einem Prozessluftkreislauf (2, 3, 4), in dem sich eine Heizung (13) zur Erwärmung der Prozessluft befindet und die erwärmte Prozessluft mittels eines ersten Gebläses (7) über die zu trocknenden Gegenstände geführt werden kann, und einem offenen Kühlluftkanal (9), in dem sich ein Kondensator (5) befindet und Kühlluft mittels eines zweiten Gebläses (8) aus einer Umgebung in die Vorrichtung eingetragen und nach der Kühlung aus der Vorrichtung herausgeführt werden kann. Dabei ist im Kühlluftkanal (9) mindestens eine steuerbare Verschlusseinrichtung (10, 11, 12) vorhanden. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Trocknen eines Gutes (20) in einer solchen Vorrichtung.</p> |
