| 摘要 |
<p>Die Mühle weist ein rotierendes Mahlteil (1) und ein feststehendes Mahlteil (2) auf. Das Mahlwerk kann beliebig ausgebildet sein, zum Beispiel als Kegel-, Scheiben- oder Messermahlwerk. Das rotierende Mahlteil (1) wird von einem Elektromotor angetrieben, wobei als Antriebswelle eine Hohlwelle vorgesehen ist. Als Hohlwelle dient vorzugsweise der Rotor (4) des Elektromotors. Das Lager (3) des Rotors (4) kann dadurch gleichzeitig der Lagerung des rotierenden ringförmigen Mahlteils (1) dienen. Durch diese Antriebsanordnung ist keinerlei Getriebe notwendig. Die Mühle ist darum kompakt und benötigt nur sehr wenige Bauteile. Zudem arbeiet sie geräuscharm. Diese Mühle ist daher unter anderem hervorragend als Kaffeemühle geeignet, beispielsweise zum Einbau in eine automatische Kaffeemaschine.</p> |
