| 摘要 |
Una máquina 1 para percolar una bebida en un recipiente (2; 2a; 2b) a partir de un material en polvo, la máquina 1 es sustancialmente vertical, t tiene un conjunto dispensador de agua caliente a presion 30, 34 movible hacia y desde una posicion engranada conectada en forma hermética a un conjunto de precolacion 7, que aloja un recipiente (2; 2a; 2b) y está definido por un rotor 8 que gira alrededor de un eje de rotacion fijo sustancialmente horizontal 10, y que tiene un numero de tazas de precolado periféricas 9, cada una de las cuales se puede colocar selectivamente en una posicion de infusion, en la cual la taza 9 está ubicada hacia arriba enfrentada al conjunto dispensador 30, 34, al hacer girar el rotor 8 en repuesta al conjunto dispensador 30, 34 que sale de la posicion engranada conectada al conjunto de percolacion 7.
|
