| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum statischen Abdichten einer Kraftstoffpumpe der hin- und herbewegenden Art, wie beispielsweise einer direkt einspritzenden Hochdruckkolbenkraftstoffpumpe. Die erste Ausführungsform der Erfindung ist eine Kraftstoffpumpe, welche einen Pumpenkörper, ein Kraftstoffreservoir in dem Pumpenkörper, wobei das Kraftstoffreservoir zum Bereithalten von Kraftstoff in der Lage ist, und einen an dem Pumpenkörper befestigten Balg umfasst, wobei der Balg eine dehnbare Membran ist, welche als statische Dichtung wirkt. Die zweite Ausführungsform umfasst ferner eine innerhalb des Pumpenkörpers und benachbart zu dem Kraftstoffreservoir angeordnete Membrandichtung und ein benachbart zu der Membrandichtung angeordnetes Arbeitsfluidreservoir, wobei das Arbeitsfluidreservoir zum Bereithalten von Fluid in der Lage ist. Die Membrandichtung ist eine statische Dichtung, welche das Arbeitsfluidreservoir und das Kraftstoffreservoir voneinander trennt.
|
