| 摘要 |
<p>Device allowing stationary swimming in an above-ground or self-supporting swimming pool, comprising: an item of equipment (2) intended to surround the body of a swimmer, consisting for example of a belt or a harness; a flexible tether (3) which is fastened or can be fastened by means of one of its ends to said item of equipment, and at least one attachment pole (4) provided in its upper portion with at least one hitching point (5) for fastening the other end of the tether (3), characterized in that the base of the attachment pole (4) is provided with, or arranged such that it can be provided in a removable manner with, at least one anchoring plate (6) extending laterally with respect to the base of the pole (4), this plate (6) having an elongate shape and a size such that a large portion (I) of its length (L) can be slipped beneath one of the ends of a water basin (1) lying on the ground (S), with the result that it is firmly blocked by the mass of water contained in said basin, thereby immobilizing and stabilizing the attachment pole (4) equipped with said plate (6).</p> |
