| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Überwachung von Objekten (O), insbesondere zur Überwachung von Industrieumgebungen, wie beispielsweise Papierfabriken und darin stattfindenden Herstellungs- und/oder Veredelungsprozessen einer Papier-, Karton- oder anderen Faserstoffbahn (B), mit einer Überwachungskamera (3), wobei die Kamera (3) mit ihrem Objektiv (4) in einem sich um eine Drehachse (1) drehenden, rotationssymmetrischen Schutzgehäuse (2) angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Schutzgehäuse (3) an seinem einen Ende (2.1) auf einer starren Hohlwelle (7) gelagert ist und an seinem koaxial gegenüberliegenden anderen Ende (2.2) ein mitrotierendes Blasrohr (12) aufweist bzw. in dieses übergeht und das Schutzgehäuse (2) einschließlich des Blasrohres (12) mit Druckluft beaufschlagbar ist.</p> |
