发明名称 Tragbarer Datenträger
摘要 In einem mit einer Chipkarte (SIM), insbesondere SIM-Karte, kommunizierenden Teilnehmerstation (T), insbesondere Telekommunikationsendgerät, besitzt die Chipkarte ein Applikationsverwaltungsprogramm (A<SUB>S</SUB>), mit der die Sprachen (S<SUB>1</SUB> ... S<SUB>m</SUB>) der auf der Chipkarte gespeicherten Applikationen (A<SUB>1</SUB> ... A<SUB>n</SUB>) durch entsprechende Menüführung auf einem Display (4) der Teilnehmerstation (T) auf eine vom Benutzer gewünschte Sprache umgeschaltet werden kann. Der Benutzer kann alle Applikationen oder eine ausgewählte Gruppe von Applikationen gleichzeitig umschalten. Die Spracheinstellung bleibt auf der Karte erhalten, auch wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet oder die Karte der Station entnommen wird.
申请公布号 DE102006005075(A1) 申请公布日期 2007.08.16
申请号 DE200610005075 申请日期 2006.02.03
申请人 GIESECKE & DEVRIENT GMBH 发明人 HUBER, ULRICH;MARAS, CHRISTIAN;SCHNEIDER, OLAF
分类号 G06K19/07;G07F19/00;H04M1/675;H04Q7/32 主分类号 G06K19/07
代理机构 代理人
主权项
地址