| 摘要 |
Dispositivo de fijación vertebral susceptible de ser montado sobre una vértebra del raquis, presentando dicha vértebra una pared posterior, de la cual sobresale la apófisis espinosa, y dos paredes laterales, de las cuales sobresalen las costillas y/o las apófisis transversas, caracterizado por el hecho de que comprende: - una pieza transversal (16) de forma alargada, que presenta dos extremos opuestos (18, 20) prácticamente simétricos el uno del otro con respecto a un plano de simetría (P), que corta ortogonalmente dicha pieza longitudinal transversal (16), presentando cada extremo (18, 20) una primera cara o superficie principal (22), una segunda cara principal (24) y una rodaja o parte estrecha (25), siendo susceptible dicha pieza transversal (16) de ser colocada contra dicha pared posterior (51) de dicha vértebra casi perpendicularmente al eje (AR) de dicho raquis, situándose cada una de las primera caras o superficies principales (22) de dichos extremos (18, 20) enfrente de una costillay/o de una apófisis transversal (52, 54); - al menos dos elementos de unión regulables (26, 28, 60, 62, 42, 44, 68), que forman estribos, susceptibles de ser acoplados respectivamente a cada uno de dichos dos extremos (18, 20) enfrente de dicha primera cara o superficie principal (22) y espaciados entre sí, siendo susceptibles dichas costillas y/o apófisis transversas (52, 54) de ser introducidas en dichos elementos de unión regulables (26, 28, 60, 62, 42, 44, 68) de manera a mantener dicha pieza transversal (16) en posición fija contra dicha pared posterior (51) de dicha vértebra; - y por el hecho de que dicho dispositivo comporta unos medios de anclaje (30, 32) situados en dichos extremos (18, 20) de dicha pieza transversal (16), sobre los cuales unos órganos de unión (26, 28, 60, 62, 42, 44, 68) son susceptibles de ser montados a fin de desplazar dicha vértebra.
|
