| 摘要 |
Dispositivo para cortar o soldar piezas de trabajo de forma tubular o similares, que comprende a) un soplete de corte o de soldadura; b) un mecanismo de guía para el soplete de corte o de soldadura que puede ser controlado de modo que este soplete de corte o de soldadura siga una línea prefijada; caracterizado porque el mecanismo de guía comprende: c) un pórtico (7; 107) a manera de bastidor que a su vez presenta: ca) una abertura de paso (8; 108) en la que puede introducirse una pieza de trabajo (3; 103) en dirección axial; cb) una pieza giratoria (14, 114) que, accionada a motor, puede ser hecha girar alrededor del eje de la abertura de paso (8; 108); cc) un brazo de retención (16, 116) que lleva en su extremo libre el soplete de corte o de soldadura (17; 117) y está fijado con su otro extremo a la pieza giratoria (14, 114) y que está configurado de modo que el soplete de corte o de soldadura (17; 117) pueda ser desplazado radialmente al eje de la abertura de paso (8; 108) del pórtico (7;107) y pueda ser llevado a posiciones angulares diferentes con respecto a la superficie de la pieza de trabajo (3; 103); d) un mecanismo (20, 116) con el cual se puede provocar un movimiento relativo entre la pieza de trabajo (3; 103) y el soplete de corte o de soldadura (17; 117) en la dirección del eje de la abertura de paso (8; 108). |
