| 摘要 |
Es wird eine Ventilanordnung angegeben zum Anschließen eines Wärmetauschers (1) einer Warmwasserentnahmevorrichtung an ein Fernwärmenetz mit einem primärseitigen Ventil (20), das einen Durchfluß von Wärmeträgerfluid durch eine Primärseite (2) des Wärmetauschers (1) steuert, und einem druckgesteuerten sekundärseitigen Ventil (40), das auf einen Durchfluß von Brauchwasser durch eine Sekundärseite (3) des Wärmetauschers (1) einwirkt, wobei das primärseitige Ventil (20) durch das sekundärseitige Ventil (40) betätigbar ist. Man möchte die Herstellung einer derartigen Ventilanordnung einfach gestalten. Hierzu ist vorgesehen, daß das primärseitige Ventil (20) in einem ersten Gehäuseteil (51) und das sekundärseitige Ventil (40) in einem zweiten Gehäuseteil (52) angeordnet ist und die beiden Gehäuseteile (51, 52) durch ein drittes Gehäuseteil (53) miteinander verbunden sind, das eine Betätigungseinrichtung (47) aufnimmt, mit der das primärseitige Ventil (20) durch das sekundärseitige Ventil (40) betätigbar ist. |
