用于给大型机器构件配置一个保护层的方法

摘要

本发明涉及一种用于给大型机器构件、尤其是一个二冲程大型柴油机的活塞头或排气阀盘配置一个保护层(4)的方法，该保护层通过堆焊涂覆到所属表面(2或14)上，由此能够实现一种经济而可靠的方法过程，即，将待配置保护层(4)的大型机器构件在堆焊过程中冷却。

主权项

1.一种用于给大型机器构件配置一个保护层(4)的方法，该保护层通过堆焊涂覆到所属表面(2或14)上并且具有至少10kg的质量，其特征在于，在堆焊过程中，将待配置保护层(4)的大型机器构件冷却，其中冷却这样实现，以致在堆焊过程的起始阶段，由堆焊过程传递到大型机器构件上的热量大于由冷却介质排出的热量，而在这一起动时间之后，由堆焊过程输入的热量基本等于由冷却介质排出的热量。