| 摘要 |
<p>Ein Rongeur (40) weist einen Schaft (B) auf mit einem manipulations- seitigen Ende (A) und einem arbeitsseitigen Ende, und am manipulationsseitigen Ende einen in einer Richtung vom Schaft abgewinkelten Griff (42, 44). An einem zweiten, arbeitsseitigen Ende ist ein Maul (50) angeordnet, das im Wesentlichen auf einer vom Griff abgewandten Sei- te des Schaftes liegt, sowie ein schwenkbares Maulteil (52). Das Maulteil ist an seinem distalen Ende am Schaft gelagert, so, dass die Öff- nung des Mauls zur zum arbeitsseitigen Ende des Schaftes hin weist; es handelt sich also um einen Rongeur, dessen Arbeitsrichtung, also die Schab- und Schneidrichtung des Maulteils beim Schliessen, zum Operateur hin gewandt ist. Dabei weißt der Schaft eine Krümmung o- der Abwinkelung auf, die insbesondere nahe am arbeitsseitigen Ende, aber proximal vom Maul liegt, und die ebenfalls wenigstens eine von der Abwinkelungsrichtung des Griffes wegweisende Komponente aufweist.</p> |
