| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von dreidimensionalen biegeschlaffen Gegenständen aus mindestens zwei Zuschnitten, wobei beide Zuschnitte an jeweils eine von Formelementen (15,16) gebildete Anlagefläche (13, 14) eines an die Nahtform angepaßten Formkörpers (9, 11 ) derart angelegt werden, daß ihre einander zugekehrten Randzonen über die Anlageflächen (13, 14) überstehen und sich zumindest teilweise überlappen, wonach mittels eines sich zwischen den beiden Formkörpern (9, 11) bewegenden Faltschwertes (12) die Randzonen beider Zuschnitte (Z1 , Z2) im wesentlichen rechtwinklig zum übrigen Bereich der Zuschnitte (Z1 , Z2) abgewinkelt werden und dann mittels einer sich an den Randzonen der Zuschnitte (Z1 ,Z2) entlang deren Randzonen bewegenden Nähmaschine eine die Zuschnitte (Z1 , Z2) verbindende Naht gebildet wird.</p> |
