TOOL FOR TREATING A DAMAGED POINT IN THE SEALING REGION OF A REACTOR PRESSURE VESSEL

摘要

Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zur manuellen Bearbeitung einer Schadstelle in dem zwischen einem Reaktordruckbehälter (1) und dessen Deckel (3) vorhandenen Dichtbereich (8), mit folgender Ausgestaltung: - es weist einen mit wenigstens einem Handgriff (12) versehen- den Grundkörper (10) auf , - auf einer Seite des Grundkörpers (10) sind zwei einen Zwischenraum (19) zwischen sich frei lassende, zur Abstützung an einer zu bearbeitenden Fläche des Dichtbereichs (8) dienende Gleitelemente (14) vorhanden, - die Stirnseiten (32) der Gleitelemente (14) sind planeben ausgebildet und verlaufen in einer gemeinsamen Planebene, - in dem Zwischenraum (19) ist ein Spanmittel zur spanenden Bearbeitung so angeordnet, dass es im Wesentlichen nicht über die Stirnseiten (32) der Gleitelemente (14) hinausragt.