| 摘要 |
In order to improve a machine tool, comprising a machine frame with a machine bed, machining units held on the machine bed, of which at least one is a work spindle for a workpiece to be machined and at least one is a tool carrier, traverse units with which the at least one work spindle and the at least one tool carrier can be moved relative to one another within a working space for machining the workpiece, and a manipulating device with which workpieces can be inserted into and removed from the work spindle, in such a way that the time utilization of the tools in the working space and therefore the production times per piece for the machining of the workpieces can be optimized, it is proposed that a wall defining the working space be provided with an aperture, that the manipulating device be arranged on a side of the aperture remote from the working space and that the workpieces can be inserted into and/or removed from the work spindle through the aperture using the manipulating device. |
