| 摘要 |
The present invention relates to a securing device for a sailboarder (4) comprising a hook (30) and a bearer line (5), the bearer line (5) being able to be connected to a boom (6) used to control a sail (2) of a sailboard in such a way as to form a loop connected to the hook (30). This securing device (D) is notable in that it is equipped with a casing (20) having an open first (25) and second (26) free end, two lateral faces (23) and a top face (22) and a bottom face (21), the first end (25) being fixed to a rigid support (10) via a vertical pin (24) so that the casing (20) can rotate about the vertical pin (24). The open second free end (26) of the casing (20) bears the hook (30), mounted on a horizontal pin (32), which can move in a rotary movement between a closed position and a position of unhooking the bearer line (5). The unlocking of the hook (30) is triggered by a rotational movement of the casing (20) about the vertical pin (24). |
