| 摘要 |
The present invention relates generally to the field of biochemical laboratory instrumentation for different applications of measuring properties of samples on e.g. microtitration plates and corresponding sample supports. The object of the invention is achieved by providing an optical measurement instrumentation which comprises a point detector ( 531 ) for the measurement of homogeneous samples, and an image detector ( 591 ) for the measurement samples wherein the substance to be measured is inside or attached to details such as cells. The instrumentation has thus two measurement modes for the measurement of different types of samples. In measurement of details, improved measurement accuracy is obtained, as well as better insensitivity to the number and location of the details such as cells or particles within a sample.
|
