| 摘要 |
Un motor refrigerado por aire, (10) es refrigerado por aire de refrigeracion (Wi). El motor refrigerado por aire (10) incluye un bloque de cilindro (33) y una tapa de cilindro (28). El bloque de cilindro (33) tiene ductos pasantes para refrigerar el cilindro, (101, 102), capaces de transmitir aire de refrigeracion (Wi), sobre la periferia de un cilindro (26). La tapa de cilindro (28) tiene un ducto pasante para refrigerar la tapa de cilindro, (104), capaz de transmitir aire de refrigeracion (Wi). Los ductos para refrigerar el cilindro, (101, 102), y el ducto para refrigerar la tapa de cilindro, (104), se extienden en una direccion perpendicular con respecto a la línea axial (109) del cilindro (26), y se comunican entre sí mediante canales de comunicacion (105, 105).
|
