PROCESS AND APPARATUS FOR HARDENING A WORKPIECE WHICH DESCRIBES A CLOSED CURVE

摘要

Gemäß der Erfindung wird ein einen geschlossenen Kurvenzug beschreibendes Werkstück mittels induktiver Erwärmung abschnittsweise auf Härtetemperatur gebracht und die derart erwärmten Werkstückabschnitte anschließend abgeschreckt. Für das induktive Erwärmen werden mindestens zwei Induktoren 10,11 verwendet, die zu Beginn der Bearbeitung gemeinsam an eng benachbarten Startpositionen an das Werkstück W angesetzt werden, die zwischen sich eine Startzone Zs begrenzen. Diese Startzone Z_s wird durch direkte oder indirekte Einwirkung des elektromagnetischen Feldes mindestens eines der Induktoren 10,11 auf Härtetemperatur erwärmt. Anschließend werden die Induktoren 10,11 ausgehend von ihren Startpositionen in entgegengesetzten Bewegungsrichtungen entlang des Werkstücks bewegt. Die gegenläufige Bewegung der Induktoren 10,11 wird fortgesetzt, bis die Induktoren 10,11 eine Endposition E1,E2 erreicht haben, in der ihre weitere Bewegung durch den anderen in der Endposition E1,E2 jeweils nächst benachbarten Induktor 10,11 behindert wird. Die zwischen den in Endposition E1,E2 befindlichen Induktoren 10,11 verbleibende Endzone Z_E wird schließlich durch direkte Einwirkung des elektromagnetischen Feldes mindestens eines der Induktoren 10,11 auf Härtetemperatur erwärmt, indem die Induktoren 10,11 gemeinsam entgegen der Bewegungsrichtung eines der Induktoren 10,11 über die Endzone ZE bewegt werden.