| 摘要 |
<p>A machine for filtered coffee, having an upper body (11), inside which a filter-carrier (14) for the coffee and a tank (20) for the water are housed, both accessible through a window (42). The machine comprises a shutter (17) able to be moved slidingly with respect to said upper body (11) between an open condition and a closed condition of said window (42) and vice versa, so as to selectively allow complete frontal access to said filter-carrier (14) and to said tank (20), through said window (42), leaving free frontal access to the filter-carrier and to the water tank. The machine further comprises a pivoting opening (19) which opens frontally with respect to a user and allows access to said tank (20), when said shutter (17) is in the open condition, for conveying water to the tank (20) without moving said tank (20) from the machine.</p> |
