| 摘要 |
<p>The subject of the invention is a device for protecting and guiding at least one cable (22) connecting an openable window (10) for closing an opening of an aircraft cabin to its mounting (14), and is characterized in that it comprises a cable-supporting chain (26) which is deformable within a winding plane and is able to protect and guide said cable (22), and on either side of the cable-supporting chain (26) a first mounting (28) hinged to the openable window (10) in such a way as to be able to pivot about a hinge axis (36) extending approximately parallel to the translational movement of disengagement and a second mounting (30) hinged to the mounting (14) in such a way as to be able to pivot about a hinge axis (38) extending approximately parallel to the translation movement of disengagement, and in that the first and second mountings (28, 30) have an L-shaped cross section.</p> |
