| 摘要 |
L'objet de l'invention est un dispositif de protection et de guidage d'au moins un câble (22) reliant d'une part une glace ouvrante (10) d'une cabine d'aéronef prévue pour obturer une ouverture, et d'autre part, son support (14), ladite glace ouvrante (10) étant susceptible de se translater selon une première translation, vers l'intérieur de la cabine, de manière à occuper une position intermédiaire décalée par rapport au support (14), puis selon une seconde translation de dégagement, de manière à dégager l'ouverture, caractérisé en ce qu'il comprend une chaîne porte-câble (26) susceptible de se déformer selon un plan d'enroulement et de protéger et guider ledit câble (22), ladite chaîne porte-câble (26) étant articulée par rapport à la glace ouvrante (10) et par rapport au support (14). |
