双模式倾斜/摆动屋顶窗

摘要

一种双功能倾斜/摆动屋顶窗，其在窗框(1)的顶部构件配有倾斜枢轴(5)，并且在窗扇(3)的中部配有摆动枢轴(6)，该窗安装在抛光表面附近，而且在窗扇的某些打开角度范围内，屋顶窗的位置不会改变。这种窗包括在其侧面构件上安有配件(2)的窗框(1)和通过中间臂(4A)和(4B)固定在窗框上的窗扇(3)。该窗配有一个锁紧系统，该系统可选择地，当允许一种模式时，锁住另一种模式，此外窗子还包括窗子开启模式的预选择器(33)。锁紧系统有两个固定在窗子的两侧的锁键系统，这两个锁键系统或者用中间臂(4A)和(4B)锁住窗扇(3)，或者用窗框(1)锁住中间臂(4A)和(4B)。该锁紧系统通过与预选择器(33)相配合的控制装置(49)操控，而且只有当窗子开启模式在窗扇(3)的两侧同时转换时，当它都是倾斜模式或者摆动模式时，控制装置才允许转换锁紧系统的锁键系统的模式。

主权项

1.一种双模式倾斜/摆动屋顶窗，其在窗框的上部构件配有倾斜枢轴，并且在窗扇的中部配有摆动枢轴，该窗安装在抛光表面附近，而且在窗扇的某些打开角度范围内，屋顶窗的位置不会改变，该窗包括在其侧面构件上安有配件的窗框以及通过中间臂固定在窗上的窗扇，该窗配备了一个锁紧系统，它包括固定在窗子两侧的锁键系统，该窗通过与窗子开启模式的预选择器相配合的移位机构操控，该锁键系统固定在窗子同一侧且是这样连结的，使得它们二者择一地将窗扇与中间框锁定，或者将中间框与窗框锁定，其特征在于，该锁紧系统配有控制装置(49)，只有当开启模式的改变能在窗扇(3)的两侧同时发生，使其同样为倾斜模式或者摆动模式时，该控制装置才允许锁紧系统的锁键系统改变开启模式。