用于卷取轧制或拉拔线材/棒材的改进卷取机

摘要

用于卷取轧制或拉拔线材/棒材(F)的卷取机，带有位于线材/棒材加工装置下游的利用一个或多个卷筒(1)而在卷取机中形成线材/棒材卷(R)的装置，具有线材/棒材牵引装置(2－3)和5，之后是：－具有线材/棒材引导装置的操纵装置(6)的摆动线材/棒材引导装置(4)，以使线材/棒材引导装置(4)卷筒侧的端部跟随卷绕，从而来自于所述进给装置(2－3)的线材/棒材在卷筒(1)中卷绕，其中第一平移装置(65)将所述线材/棒材引导装置(4)的出口的卷筒侧端部(1)平行于卷筒/心轴(1)轴线移动，和第二移动装置(8－6)将所述线材/棒材引导装置(4)的所述出口垂直于所述卷筒/心轴(1)轴线地退回/接近，以通过在所述出口(7)处改进的线材/棒材保持系统而在卷绕过程中适应卷(R)直径的增大。

主权项

1、用于卷取轧制或拉拔线材/棒材(F)的卷取机，带有位于线材/棒材加工装置下游的利用一个或多个卷筒(1)而在卷取机中形成线材/棒材卷(R)的装置，具有线材/棒材牵引装置(2)，带有：-可移动的摆动线材/棒材引导装置(4)，其具有线材/棒材引导装置的操纵装置(6)，以使线材/棒材引导装置(4)卷筒侧的出口(7)跟随卷绕，从而线材/棒材(F)在所述卷取机的相应卷筒(1)中绕线，所述卷取机具有：·第一平移装置(6-5)，以将所述线材/棒材引导装置(4)的所述出口(7)大致平行于卷筒/心轴(1)轴线地移动至所述卷筒/心轴(1)上的两侧，和·第二平移装置(8-6)，以将所述线材/棒材引导装置(4)的所述出口(7)垂直于所述卷筒/心轴(1)轴线地退回/接近，以适应卷绕过程中卷(R)直径的增大，其特征在于，在所述线材/棒材引导装置(4)的所述出口(7)处和在所述卷筒/心轴(1)上卷绕前，应用至少一对相对的夹持辊和线材/棒材保持装置(71)，它们：(i)具有彼此平行的轴线；(ii)轴线正交于线材/棒材卷筒/心轴(1)轴线；(iii)两个中的至少一个以弹性屈服的方式(73)压在另一个上；(iv)是为了允许正在卷绕的线材/棒材(F)在平行于所述卷绕心轴/卷筒(1)旋转轴线的平面上关于线材/棒材(F)在所述线材/棒材引导装置(4)中向上游滑动的方向呈任意倾角。