| 摘要 |
<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a system which is conveniently used by a user by translating a recommendation sentence with a direction of the user, and which helps a commodity site increase sales and contributes to improvement of commissions for a recommender and a translator. <P>SOLUTION: This system comprises shopping servers 105A-105B which process online shopping on a communication network, a content server 104 which writes in the recommendation sentence about the commodity on a page linked to the commodity and moves to a site of the commodity by a direction on the page, and a translation server 103 which translates the recommendation sentence described on the page by a manual or automatic direction on the page where the recommendation sentence is described in the content server 104. <P>COPYRIGHT: (C)2007,JPO&INPIT |
