| 摘要 |
A connecting device ( 100 ) for a wall mixer for fitting in masonry or for fastening to an installation wall, comprising a housing ( 1 ) which can be fastened to the masonry or the installation wall and has a cold-water inflow ( 2 ) and a hot-water inflow ( 3 ), a mixer insert ( 5 ) which is rotatable relative to the housing ( 1 ) about an axis ( 42 ) disposed perpendicularly to the masonry or the installation wall and which is provided for accommodating a mixer cartridge ( 7 ) and is connected to the housing ( 1 ) in such a way that, irrespective of the rotary position of the mixer insert ( 5 ) about the axis ( 42 ), cold water is always directed in the same manner from the cold-water inflow ( 2 ) and hot water is always directed in the same manner from the hot-water inflow ( 3 ) to the mixer cartridge ( 7 ), and means ( 15, 22, 23, 24, 26 ) which direct the resulting mixed water from the mixer cartridge ( 7 ) to an outlet ( 29 ) for the mixed water. In such a connecting device, any desired fitting with respect to the axis is achieved in that the outlet ( 29 ) is rotatable relative to the housing ( 1 ) and relative to the mixer insert ( 5 ) about the axis ( 42 ) and is connected to the mixer insert ( 5 ) in such a way that, irrespective of the rotary position of the outlet ( 29 ) and of the mixer insert ( 5 ) about the axis ( 42 ), the mixed water is always directed in the same manner from the mixer cartridge ( 7 ) to the outlet ( 29 ).
|
