| 摘要 |
<p>A process for setting up workplaces for the manufacture of flow-guiding components for compressors or turbines. In particular for vanes of gas turbines, steam turbines, or engines, is suggested, in which the workplaces (3) for the flow-guiding components to be manufactured are clamped In a workplace clamping fixture (8, 18) outside of the machine tool (1), in order that they are subsequently loaded into the machine tool, in which they are shaped by milling. In order to provide high workplace throughput per machine tool for flow-guiding components with such complicated shapes, the workplace (3) is to be Inserted Into a damping fixture (8, 18) outside of the machine tool In a first setup, the workplace damped In the damping fixture (8, 18) automatically, and subsequently loaded into the machine tool (1), together with the clamping fixture (8, 18), by a mechanical handling process. Further, the workplace, together with Its damping fixture (8, 18) Is to be removed from the machine tool by another mechanical handling process, automatically Inserted Into a damping fixture (8, 18) for a second setup, different from the first setup, and then loaded Into a machine tool, together with the damping fixture, for further processing.</p> |
