发明名称 |
Apparatus and method for automatic translation customized for documents in restrictive domain |
摘要 |
An apparatus and method for automatic translation of patent documents are provided. Translation knowledge customized for the patent domain is extracted and used. The method includes the steps of: extracting a number of technical terms from a patent document and assigning translated terms for the extracted technical terms; extracting expressions frequently used in patent documents, not in a document in a general domain, and constructing translated expressions; using the translation knowledge constructed in this way, applying a sentence pattern to extraordinarily long sentences in a patent document, dividing the sentence by recognition of parallel structure and syntax clues; and extracting translation units available for parsing and performing structure analysis.
|
申请公布号 |
US2007150260(A1) |
申请公布日期 |
2007.06.28 |
申请号 |
US20060633896 |
申请日期 |
2006.12.05 |
申请人 |
LEE KI Y;ROH YOON H;CHOI SUNG K;KWON OH W;PARK SANG K;KIM YOUNG K;KIM CHANG H;SEO YOUNG A;YANG SEONG L;RYU CHEOL |
发明人 |
LEE KI Y.;ROH YOON H.;CHOI SUNG K.;KWON OH W.;PARK SANG K.;KIM YOUNG K.;KIM CHANG H.;SEO YOUNG A.;YANG SEONG L.;RYU CHEOL |
分类号 |
G06F17/28 |
主分类号 |
G06F17/28 |
代理机构 |
|
代理人 |
|
主权项 |
|
地址 |
|