| 摘要 |
'CHAPA LATERAL PARA RADIADOR A presente invenção refere-se a uma chapa lateral (12), para radiadores,especialmente radiadores de tubos,como estes são utilizados por exemplo em veículos com motores de combustão interna. é tarefa da invenção colocar à disposição uma chapa lateral (12), a qual está configurada de tal maneira, que é evitada a formação de tensões em virtude de dilatação térmica diferente da chapa lateral (12) e do radiador de tubos (10). Neste caso, as chapas laterais (12), são caracterizadas pelo fato, que estas apresentam uma região de enfraquecimento (13), sendo que nesta região o material da chapa lateral está enfraquecendo de tal maneira, que é possibilitada uma compensação de dilatação térmica que corresponde àquela do corpo do radiador. |
