| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf eine Koppelvorrichtung zum Koppeln von Tischen aus einem an einem ersten Tisch befestigten ersten Koppelglied (2, 10) und einem an einem zweiten Tisch befestigten, mit dem ersten Koppelglied verbindbaren zweiten Koppelglied (18). Eine einfach handhabbare, sicher funktionierende Koppelvorrichtung wird dadurch erhalten, dass das erste Koppelglied aus einem an der Unterseite der Tischplatte des ersten Tisches befestigbaren, ersten Körper und einem in diesem gelagerten und über die Tischkante hinaus teilweise und horizontal ausziehbaren, eine Eingriffstruktur aufweisenden Schiebeteil (10) und das zweite Koppelglied (18) aus einem an der Unterseite der Tischplatte des zweiten Tisches befestigbaren, zweiten Körper (19) mit einer Gegenstruktur (29) zum Eingriff in die Eingriffstruktur bei herausbewegtem Schiebeteil (10) gebildet ist (Fig. 1).
|
