| 摘要 |
Un aparato de comunicaciones remotas (1; 30) adaptado para recibir una interrogación de cuando en cuando con respecto a la identificación de un usuario del aparato y que incluye medios (20; 21) para mantener un módulo de identificación de abonado dentro del aparato, módulo que pueda proporcionar esa autenticación del usuario a una interrogación externa de cuando en cuando, caracterizado porque el aparato incluye medios de procesador intermediario conectado con contactos eléctricos (32; 34) adaptados para conectarse con un módulo apropiado de identificación de abonado, estando los medios de procesador intermediario configurados para recibir cualquier señal de interrogación y adaptados, en el caso de que las señales de interrogación sean apropiadas para la búsqueda de identificación de un módulo de identificación de abonado del proveedor de red, y desde el mismo, para efectuar un desvío de dicha señal de interrogación entrante al módulo de identificación de abonado añadido, con lo que se pueda proporcionar una identificación apropiada en la respuesta, y, en el caso de una interrogación distinta a la del proveedor de red para la identificación u otros propósitos, según sea apropiado para dirigir dicha interrogación adicional a medios de memoria alternativos.
|
