| 摘要 |
Aparato para la toma de muestras de partículas de polvo de carbón que son transportadas por una corriente de gas en un tubo transportador (1) circular desde un pulverizador de carbón hasta un quemador de carbón, y que comprende unas partes (2-4) de toma de muestras que tienen en sus direcciones longitudinales unas tuberías (2) de extracción dispuestas paralelas las unas junto a las otras y de longitud desigual que, cuando las partes de toma de muestras han penetrado en el tubo transportador, están conectadas cada una, por su extremo orientado en el sentido de alejarse del eje del tubo transportador, a una punta (3) de toma de muestras que tiene una abertura que puede ser dirigida hacia la corriente de gas y que puede transferir una muestra recogida de gas con partículas de polvo de carbón a través de las tuberías (2) de extracción y adicionalmente a través de un tubo común (6) que conduce hacia el exterior a través de una abertura del tubo transportador (1) hasta un ciclón (12) que puede separar las partículas de polvo de carbón y transferirlas a un recipiente (13) para muestras, comprendiendo dicho aparato una cámara (8) que tiene en uno de sus extremos una abertura para ser conectada a una abertura (7) del tubo transportador (1), y un mecanismo motriz automático (10) para desplazar hacia delante y hacia atrás las partes (2-4) de toma de muestras del aparato entre dos posiciones, una posición de espera en la cual las partes de toma de muestras del aparato compuestas por las tuberías (2) de extracción y las puntas (3) de toma de muestras para dicha toma de muestras están dispuestas en la cámara (8), y una posición de toma de muestras en la cual las partes (2-4) de toma de muestras están dispuestas en la posición de extracción o toma de muestras en el tubo transportador (1), caracterizado porque las partes (2-4) de toma de muestras comprenden en su dirección longitudinal, según DS/ISO 9931, unas tuberías de extracción de longitud desigual que, cuando las partes de toma de muestras han penetrado en el tubo transportador mediante una transmisión mecánica, por ejemplo un mecanismo de engranajes cónicos, pueden girar sobre el eje (5) del tubo transportador (1) en un plano de toma de muestras perpendicular al eje y así efectuar una recogida isocinética en la posición de toma de muestras en el tubo transportador (1), y porque el aparato tiene medios para la formación en la cámara (8) y en el tubo común (6) de un flujo de aire comprimido tal que las partículas de polvo de carbón presentes en la cámara (8) y el tubo (6) sean extraídas por soplado e introducidas en el tubo transportador (1) durante el desplazamiento de las partes (2-4) de toma de muestras hacia la posición de espera del tomamuestras.
|
