| 摘要 |
Aparato portátil (10) adaptado para moverse a lo largo de un sitio circular alrededor de un artículo colocado en una estación de envoltura para ser capaz de envolver el artículo en película de envoltura (49), que comprende: - una estructura de chasis (12); - una pluralidad de ruedas (16, 18) montadas sobre dicha estructura de chasis (12) para permitir que dicho aparato portátil (10) sea movido alrededor de una estación de envoltura en la cual se va a envolver un artículo; - un ensamble de mástil orientado verticalmente (32) montado sobre la estructura de chasis (12); - un carro de rollo de película (50) movible verticalmente sobre dicho ensamble de mástil orientado verticalmente (32) entre posiciones de INICIO y TERMINACIÓN durante una operación de envoltura de película ejecutada sobre un artículo en la estación de envoltura; - un rollo de película de envoltura (49) montado sobre dicho carro de rollo de película (50); - medios de conexión conectados operativamente en una primera porción extrema del mismo a dicho carro de rollo de película (50), y operativamente conectados en una segunda porción extrema del mismo a dicha estructura de chasis (12), para desviar dicho carro de rollo de película (50) en una dirección verticalmente ascendente; y - medios de control (64, 66, 68, 70, 72) montados sobre dicho ensamble de mástil orientado verticalmente (32) para movimiento entre posiciones ACOPLADA y DESACOPLADA con respecto a dichos medios de conexión para controlar de manera operativa el movimiento vertical de dicho carro de rollo de película (50) a lo largo de dicho ensamble de mástil orientado verticalmente (32) entre las posiciones de INICIO y TERMINACIÓN dependiendo de la disposición de dichos medios de control en una de dichas posiciones particulares ACOPLADA y DESACOPLADA, caracterizado porque, dichos medios de conexión comprenden al menos un miembro de resorte (64, 66) que tiene una primera porción extrema conectada de manera operativa a dicha estructura de chasis (12), y unmiembro de elevación (84), seleccionado del grupo que comprende un cable de elevación, una correa de elevación y una banda de elevación, que tiene una primera porción extrema conectada de manera operativa a dicho carro de rollo de película (50) y una segunda porción extrema del mismo conectada de manera operativa a una segunda porción extrema de dicho por lo menos un miembro de resorte (64, 66).
|
