| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Fenster oder eine Tür mit einem in einer Umfangsnut (7) des Falzes (8) des Flügels (2) angeordneten Treibstangengetriebe (6), bei dem eine Treibstange (21) mittelbar von einem in einem Gehäuse (17) gelagerten Zahnrad (11) angetrieben wird, welches in Drehmitnahme mit einer Welle eines Bedienungshandhebels (5) steht, wobei die Drehachse (10) der Welle vor dem Falz (8) angeordnet ist und das Zahnrad (11) die Treibstange (21) falzseitig übergreift, und wobei dem Zahnrad (11) ein Z-förmiger Schieber (14) zugeordnet ist, der mit einer ersten Zahnung (15) dem Zahnrad (11) zugeordnet ist und mit einer zweiten Zahnung (16) an einem ortsfest im Gehäuse (17) gelagerten Zwischenrad (18) angreift. Um ein Fenster oder eine Tür bereit zustellen, bei dem das Treibstangengetriebe (6) eine 180° Bewegung des Bedienhebels (5) zulässt, das aber auch einen nur geringen Bauraum vorzugsweise vor der Umfangsnut (8) beansprucht ist vorgesehen, dass das Zwischenrad (18) zumindest zwei axial versetzt angeordnete Zahnungen (19, 20) aufweist, wobei die erste Zahnung (19) dem Schieber (14) und die zweite Zahnung (20) der Treibstange (21) zugeordnet ist und dass die erste Zahnung (19) einen geringeren Teilkreisdurchmesser (22) als die zweite Zahnung (20) aufweist.</p> |
