| 摘要 |
Die Nähmaschine umfasst: eine Nadelstange (8), welche angetrieben wird, um sich auf und ab zu bewegen, um den Nähbetrieb auszuführen; einen Sprungmechanismus (15, 16, 17), welcher elektrisch gesteuert ist, um die Nadelstange in einen Sprungnähzustand zu versetzen; ein Halterteil (24), welches gesteuert wird, sich synchron mit der Auf- und Abbewegung der Nadelstange (8) zu bewegen, um das Nähwerkstück von oben zu halten, wenn das Halterteil sich in einer abgesenkten Position befindet; und einen Haltermechanismus (31-41) zum Aufwärtsbewegen des Halterteils (24), wenn der Nähbetrieb einzustellen ist, in eine vorgegebene Rückzugsstellung und zum mechanischen Zurückhalten des Halterteils (24) in der Rückzugsstellung; und einen Arretierungsmechanismus (42-48) zum mechanischen Halten der Nadelstange (8) im Sprungnähzustand in zusammenarretierter Beziehung mit dem mechanisch in der Rückzugsposition gehaltenen Halterteil (24). So kann, selbst wenn ein plötzlicher Stromausfall aufgetreten ist, die Nadelstange jedes Maschinenkopfsatzes in einem Ruhezustand zuverlässig im Sprungnähzustand gehalten werden, was die Verformung oder den Bruch von Komponententeilen vermeiden kann, welche aus einer unerwünschten Abwärtsbewegung der Nadelstange resultieren könnte.
|
