| 摘要 |
Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Werkstücken (10) mit einem Maschinengestell (1), mit mindestens einer Bearbeitungseinheit (5), insbesondere einer Werkzeugspindel zur Aufnahme von Werkzeugen (7, 7'), mit einer als Schwinge ausgeführten Werkstückhaltevorrichtung (14), wobei die Werkstückhaltevorrichtung (14) und die Bearbeitungseinheit (5) in Richtung der Hauptachsen des Maschinenkoordinatensystems (X, Y, Z) relativ zueinander am Maschinengestell (1) beweglich geführt sind, wobei die Werkstückhaltevorrichtung (14) um die Schwenkachse (23), orthogonal zur Z-Achse, drehbar gelagert ist, und die Werkstückhaltevorrichtung (14) auf mindestens einem Horizontalschlitten (8) in einer Ebene parallel zur Z-Achse zwischen einer Be- und Entladeposition (17) und dem Wirkbereich der Bearbeitungseinheit (5) verfahrbar ist.
|
