| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb mehrerer Stickmaschinen und eine Vorrichtung zur Durchführung, wobei ein Stickmaschinenverbund aus mindestens zwei Stickmaschinen gebildet ist, welche je einen Stickrahmen mit den entsprechend zugeordneten Stickwerkzeugen aufweisen, und Antriebseinheiten zum Antrieb der Stickrahmen und der Stickwerkzeuge, sowie eine Steuerung zur Ansteuerung der Stickrahmen. DOLLAR A Die Erfindung ist durch ein Verfahren gekennzeichnet, dass mit einer einzigen Steuerung Muster auf den Stickrahmen zeitlich und maschinenseitig unabhängig voneiander angefertigt werden und durch eine Vorrichtung gekennzeichnet, dass der Stickmaschinenverbund aus den mindestens zwei angeordneten Stickmaschinen auf eine mechanische Kopplung der mindestens zwei Stickmaschinen verzichtet.
|
