摘要 |
<p>Ein Ausgabegerät für fließ- oder schüttfähige Güter hat eine Ausgabeöffnung (3) für die Güter, die in einer Nische (2) an einer Frontseite des Geräts platziert ist, und ein wenigstens eine erste Abstellfläche (44) für einen an der Ausgabeöffnung (3) zu befüllenden Behälter (8) aufweisendes Abstellteil (7). Das Abstellteil (7) ist an der Nische (2) zwischen einer ersten Stellung, in welcher die erste Abstellfläche (44) der Ausgabeöffnung (3) in einem ersten Abstand gegenüberliegt, und einer zweiten Stellung geführt bewegbar, in der wenigstens eine Abstellfläche (45, 14) der Ausgabeöffnung (3) in einem zweiten Abstand gegenüberliegt, der größer als der erste Abstand ist.</p> |
申请人 |
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH;BUCHSTAB, MARTIN;DUMKOW, IRENE;FEINAUER, ADOLF;FLINNER, KLAUS;HEGER, BERND;NALBACH, PETER;YAZAN, KASIM |
发明人 |
BUCHSTAB, MARTIN;DUMKOW, IRENE;FEINAUER, ADOLF;FLINNER, KLAUS;HEGER, BERND;NALBACH, PETER;YAZAN, KASIM |