| 摘要 |
In order to enable removal of any quantity of product with a container ( 1 ) with a device ( 2 ) to discharge product, particularly trickling or free-flowing product, with a reservoir ( 3 ) to hold the product, a product discharge opening ( 4 ), and a connection ( 5 ) between the reservoir ( 3 ) and the device ( 2 ), it is suggested that the container ( 1 ) have a channel ( 6 ), made of flexible material, which is provided for routing the product from the reservoir ( 3 ) up to the product discharge opening ( 4 ), that the device ( 2 ) have a clamping element ( 7 ) for optional clamping and releasing of the channel ( 6 ), that the clamping element ( 7 ) be spring-loaded in the direction of the channel ( 6 ) using a spring ( 8 ), and that an actuator device ( 9 ) be connected to the clamping element ( 7 ) via actuation mechanics ( 10 ), to enable optional clamping of the channel ( 6 ) via manual actuation of the actuator device ( 9 ).
|
