| 摘要 |
<p><P>CISAILLE A VERRE, SERVANT PAR EXEMPLE A SEPARER UNE GOUTTE D'UN CORDON DE VERRE PLASTIQUE QUI SORT D'UN DISTRIBUTEUR ET COMPORTANT DEUX BRANCHES LOURDES MONTEES DE MANIERE A POUVOIR PIVOTER DANS UN CADRE COMMUN, MUNIES A LEURS EXTREMITES DE LAMES ET POUVANT ETRE RAPPROCHEES PERIODIQUEMENT L'UNE DE L'AUTRE EN UN MOUVEMENT DE FERMETURE AU MOYEN D'UN ENTRAINEMENT POUR EXECUTER LA COUPE ET ETRE A NOUVEAU ECARTEES L'UNE DE L'AUTRE.</P><P>LE CYCLE PERIODIQUE DE TRAVAIL DE L'ENTRAINEMENT COMPORTE DEUX SECTIONS DIFFERENTES, DONT L'UNE, OU LA SECTION DE TRAVAIL, PENDANT LAQUELLE LA CISAILLE EXECUTE UN PROCESSUS DE COUPE, PRESENTE DANS LE TEMPS UN DEROULEMENT DE MOUVEMENT QUI PEUT ETRE ORGANISE A VOLONTE MAIS SENSIBLEMENT INVARIABLE POUR UN REGLAGE DONNE DE L'ENTRAINEMENT, TANDIS QUE L'AUTRE SECTION OU SECTION DE TEMPS MORT, PENDANT LAQUELLE LA CISAILLE A VERRE SE TROUVE EN POSITION D'ATTENTE OUVERTE PRESENTE DANS LE TEMPS UN DEROULEMENT QU'ON PEUT FAIRE VARIER ENTRE DE LARGES LIMITES.</P><P>APPLICATION A L'INDUSTRIE A VERRE.</P></p> |
