Method for generating a text sentence in a target language and text sentence generating apparatus

摘要

By inputting words of source language as a keyword ( 31 ), a translation pairs are extracted ( 50 ) from a parallel corpus database including source language and target one. From the partially corresponding information on the translation sentence, a corresponding phrase group table formed by the corresponding phase of the target language corresponding to the source language phrase including a keyword phrase f the source language is stored ( 60 ). Text generator ( 70 ) assumes a relationship between the phrases of different language contained in the corresponding phrase group table and generates a text sentence candidate ( 32 ) of the target language.