| 摘要 |
Un coutre comprenant un ouvreur a double disque (1) avec des moyens d'alimentation qui amenent un materiau vers l'espace defini entre les disques de maniere a ce qu'il passe dans la fente ouverte dans le sol par les disques, caracterise en ce que des seconds moyens d'alimentation (9, 19) sont prevus adjacents a la face externe de l'un ou de chacun des disques de maniere a amener le materiau vers la terre le long de ladite fente (6). De preference, un organe s'engageant dans la terre (9, 17) est situe adjacent a la face externe de l'un ou de chacun des disques (1) de maniere a s'engager dans le sol et former un sillon (8) dans l'epaulement adjacent de ladite fente (6) d'une profondeur moindre que celle de ladite fente (6), lesdits seconds moyens d'alimentation (9, 19) servant a approvisionner en materiau ledit sillon (8). Chaque organe s'engageant dans le sol peut avoir la forme d'un organe en forme de plaque (17) situe le long du disque (1) pour faire devier la terre en l'ecartant de ce dernier. Des graines ou de l'engrais est achemine vers l'espace entre le deflecteur (17) et le disque (1), par un conducteur (19) qui porte ce deflecteur (17) a son extremite inferieure. En variante, l'organe d'engagement du sol peut comprendre un passage d'alimentation d'un materiau, par exemple, l'organe d'engagement du sol peut comprendre un conducteur tubulaire (9) avec une extremite inferieure qui penetre dans la terre pour former le sillon (8). |
