| 摘要 |
<p>The device for the heat feed and/or emission for consumers, especially swimming pools (16), has a space heating system (22) and/or climatizing system (21), and an evaporation circuit (2) which connects a solar absorber piping system (1a) to the evaporator (9a) of a heat pump (9). The return line (2b,2b') of the evaporation circuit is connected to the feed line (2a,2a') of the evaporation circuit via a bypass line (4). By means of a mixing valve (3) colder heat transfer medium from the return line can be added to the feed line. An independent claim is included for a method for feed and/or emission of heat for especially a swimming pool in which the coolant temperature of the heat pump can be limited to protection it against overheating.</p> |
