| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Filtern von in einer Brennkraftmaschine zirkulierendem Öl, umfassend einen Ölfilteradapter 2 zum lösbaren Befestigen eines Wechselölfilters 3 an einem Motorblock 1 der Brennkraftmaschine. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ölfilteradapter 2 eine Aufnahme 13 mit einem eingesetzten Dorn 14 aufweist, wobei die Aufnahme 13 einen Abfluss 10 zur Rückführung von aus dem Wechselölfilter 3 strömenden Öls aufweist, die Aufnahme 13 einen zu einer Ölpumpe führenden Kanal 11 aufweist und die Aufnahme 13 einen zu einem Zylinderkurbelgehäuse führenden Ablauf 12 aufweist, wobei der Dorn 14 derart federnd vorgespannt eingesetzt ist, dass während des Betriebs der Dorn 14 den Abfluss 10 freigibt und den Kanal 11 und den Abfluss 12 verschließt und beim Lösen des Wechselölfilters 3 vom Ölfilteradapter 2 der Dorn 14 durch die Federkraft verschoben wird und den Abfluss 10, den Kanal 11 und den Ablauf 12 freigibt. Ferner gehört zur Erfindung ein Dorn, der zur Verwendung in der erfindungsgemäßen Vorrichtung ausgebildet ist. |
